Diario de Dibujos II

Playa del 31 del agosto al atardecer.
Plegar sombrillas y tumbonas, sacudir toallas, quitarse la arena de los pies antes de ponerse las sandalias, repartir los bultos entre todos y caminar. Echar algunas miradas atrás y guardar la última imagen de los castillos de arena que construimos, que en pocas horas habrán desaparecido para siempre.
Sólo quedará la playa, ni rastro de nuestra vida en ella. La memoria guarda todos los castillos de arena de nuestra vida, efímeros en la playa y eternos en nuestro pensamiento.

31st August beach at dusk.
Fold up sun shades and loungers, shake towels, clean the feet of sand before putting sandals on,  share out packages between everyone and walk. Look back and save the last image of the sandcastle that we built, which in few hours will have disappear forever.
Only the beach will remain, without a trace of our life on it. Memory keeps every sandcastle of our lives, ephemeral in the beach but eternal in our thought.