El sábado pasado por la noche:
Paseamos por el Canal Saint Martin de París. Tú y yo por la superficie, tú y yo abriéndonos camino por ese espejo de color verde que es la superficie del agua. Llevamos toda la tarde nadando, a veces buceando y salpicándonos de nuestras ideas, nuestras palabras y nuestros pensamientos. Más camino andado se convierte en más metros de profundidad, poco a poco nos hacemos dueños del nuevo medio acuático y verdoso.
Mi imagen preferida de esa noche, desde el fondo del Canal Saint Martin, por fin tú y yo contemplándonos paseando por la superficie.
Last Saturday night:
We walked along the Canal Saint Martin in Paris. You and me on the surface, you and me opening the way on this green mirror that is the surface of the water. We spend all afternoon swimming, diving and sometimes getting splashed by our ideas, our words and our thoughts. More road traveled becomes more feet of depth, little by little we become owners of the new aquatic and green medium.
My favorite picture from that night, from the bottom of the Canal Saint Martin, at last you and me observing ourselves walking on the surface.