Somos figuras de madera.
Talaron muchos árboles de muchas especies y nos cortaron siguiendo un modelo. Salimos más o menos parecidos. Cada uno de nosotros tiene un tamaño, unas proporciones y un color diferente, lo que nos hace piezas únicas. Estamos apilados haciendo un gran círculo, apoyados unos sobre otros. Los de dentro están más protegidos y los de fuera más expuestos a nuestros mayores enemigos: la humedad que poco a poco nos pudre y lo peor de todo, el fuego que en cualquier momento podría acabar con todos, los de fuera y los de dentro.
Pero como podéis ver nos apoyamos y nos sentimos muy seguros, al menos esa es nuestra sensación.
We are wooden figures.
Many species of trees were chopped and we were cut in a set model. We came out looking more or less alike. Each of us has its own size, proportions and own colour, making us unique. We are piled up in to a great circle. Those inside are more sheltered and protected, whereas those on the outside are more exposed to our foes: the damp that slowly causes us to rot and worst of all, the fire that at any given moment can end our existence.
However, as you may see, we support each other and feel safe, at least this is how we feel.