La maceta cónica maciza gira sobre sí misma a una velocidad de 463 metros por segundo. Lleva así 4500 millones de años. Dentro del cono invertido hay una diminuta cavidad cilíndrica rellena de tierra fértil. Desde hace 200 años crece de forma incontrolada un inmenso cardo, lo que se suele llamar una mala hierba. No se puede tocar porque pincha por todos lados y no es especialmente bonito pero tiene unas flores de colores alegres que llaman mucho la atención.
La planta crece y crece y gira y gira, sin parar. Desde hace unos años amenaza el equilibrio de la maceta. La planta va a lo suyo, no es consciente de nada más, de hecho no tiene conciencia ni nada que le haga predecir su fatal desenlace si la maceta pierde su equilibrio milenario.
Gira y gira y crece y crece…
Látima que las malas hierbas no tengan neuronas o algo parecido.

The Conical plant pot turns on itself at a speed of 463 metres/sec. It has done so for almost 4,500 millions of years. Inside the inverted cone, there is a tiny cylindrical cavity full of fertile earth. For 200 years it has been growing an immense thistle (bad herb) at unsteady and uncontrollable rate. This thistle cannot be touched as it has stinging ends all over. It is not particularly pretty to look, albeit the a few colourful and attractive flowers.
The plant grows and grows and turns and turns. In recent years it has become a menace to the equilibrium of the pot. The plant has lost its course. It is oblivious to anything around it. In fact, it is unaware of anything. It is unable to predict the fatal consequence if the pot looses it’s millenarian balance.
It turns, turns, grows and grows.
It’s a shame that bad herbs don’t have neurons or something alike.