Diario de Dibujos I
Este es mi circo, mi circo en internet. Está torcido, parace que se va a venir abajo. Está lleno de cables por todos lados que no paro de poner para asegurarme de que no se venga abajo. Pero bueno, hay que olvidar estos detalles, el interior es muy bonito y tenéis función todos los días. Y […]
Diario de Dibujos I
Lunes, lunes!!!! si sigues el diario de mi vida sabrás que mi cama emplea toda la noche en bajar del domingo al lunes como si fuera un ascensor. El lunes comienza la función: el primer decorado es mi dormitorio a las 8.30 de la mañana. Según vaya transcurriendo la semana los decorados irán dejando a la vista […]
Diario de Dibujos I
Semana Santa en Sevilla. La Semana Santa de Sevilla de mis recuerdos toca a su fin. La verdadera acabó hace casi una semana. Una interminable fila de nazarenos se pliega hasta el año que viene. Feliz fin de semana. Easter in Seville. Easter in Seville of my memory is coming to an end. The true one […]
Diario de Dibujos I
Semana Santa en Sevilla. El Viernes Santo, sin duda, es de mantillas y patillas. (Intraducible).
Diario de Dibujos I
Semana Santa en Sevilla. Jueves Santo por la mañana. Una de tantas procesiones por el centro de la ciudad. Hace un día espléndido. Desde el cielo despejado Bob Esponja y su mejor amigo Patricio Estrella, ambos llenos de helio, contemplan felices el paso. (Suceso real). Easter in Seville, Maundy Thursday in the morning. One of many Holy Week […]
Diario de Dibujos I
Semana Santa en Sevilla. Cae la noche, sale una de las procesiones del silencio. Las calles se quedan a oscuras, las velas de los nazarenos sugieren sus túnicas y su desfile. De repente, un politono… Easter in Seville, Night is falling, one of the silence procession leaves. Streets remain in darkness; penitent´s candles suggest their robes and […]
Diario de Dibujos I
Semana Santa en Sevilla. Tras la vuelta de vacaciones haré como en el colegio, dibujos sobre lo que vi y viví en estos días. Aquí comienza mi serie sobre esta ciudad en su fiesta más importante. Los primeros pasos que vi. Capirotes color morado, púrpura. Al fondo la imagen de la Virgen iluminada con velas. La calle […]
Diario de Dibujos I
Noches de domingo a lunes, las más difíciles para conciliar el sueño…. ayer dormí muy mal, así fue mi madrugada: Sunday nights are the most difficult for geting to sleep… Yesterday, I slept badly, so my daybreak was like this:
Diario de Dibujos I
Cómo es un día: un día es una sucesión de pétalos con los colores del cielo. No nos damos cuenta pero giran sin parar, del amanecer al anochecer, y nosotros estamos justo en el centro, con los pies en el vértice. Somos los protaginistas de una película de infinitos fotogramas coloridos. How is one day: One […]
Diario de Dibujos I
A veces viene bien convertirse en círculo. Una esfera muscular fibrosa compacta y bien ensamblada. El círculo es una forma natural especialmente creada para protegerse del exterior. Hoy fui un poco círculo y apenas sobresaía mi cabeza, manos y pies. Sometimes, it´s useful to become a circle: a muscular, fibrous, compact and assembled sphere. The circle […]