Diario de Dibujos I
¡Por fin! atardece en mi cabeza. Finally! The sun sets in my head.
Diario de Dibujos I
Tenle miedo a lo que hay detrás de la tormenta de nieve, no a la tormenta. Be afraid of what’s behind the snowstorm, not of the storm.
Diario de Dibujos I
Mezclando sucesos, ideas y un poco de todo. ¡Dos ventiscas barren Europa! la de la nieve y la de las rebajas Ojalá todo fuera lo mismo: nieve, viento, frío y rebajas. Insólitas escenas presenciaríamos… Mixing happenings, ideas and a little bit of everything. Two storms are sweeping Europe! The snowstorm and the sales. I wish everything […]
Diario de Dibujos I
Acaba la navidad, comienzan las rebajas. La navidad era para la gula, las rebajas para poseer y cuanto más mejor. Estaría bien ver si hay más épocas del año dedicadas a alguna pasión primaria del ser humano… Christmas ends, sales begin. Christmas was about gluttony, sales are about possessing as much as possible. Now we have […]
Diario de Dibujos I
Cosas que me gustaría que pasaran: en la Cabalgata de los Reyes del 5 de enero de 2010 la carroza de los ositos fue la más aplaudida y querida por todos los niños de Madrid. ¡Los Ositos Magos arrasan! Things I would like to see happen: Epiphany Parade, January 5th, 2010: The Pride Bears float was […]
Diario de Dibujos I
A pesar de las dificultades hay que seguir avanzando. In spite of the difficulties, you have to keep going.
Diario de Dibujos I
¡Feliz comienzo de década! muy alegre, lleno de esperanzas y buenos deseos. Como todos los comienzos… Happy New Decade! Very happy, full of hope and good wishes. Like all beginning…
Eurojazz 2010
Festival de primavera en el Club de Jazz del Colegio Mayor San Juan Evangelista.
Diario de Dibujos II
Viernes por la mañana, alegre y soleada Gran Vía. H&M. Al fondo, al lado de la caja, el pozo oscuro de las mil manos. Están de oferta, por cinco euros salve de esta prisión a un par de manitas. Eternamente agradecidas, desde este mediodía hasta la primavera que viene, los tres juntos. Corra la voz, […]
Diario de Dibujos II
Otoño en París. Paseos en línea recta por París. Grandes bulevares, peluquerías para árboles, ni un trasquilón en sus ramas. Maldición, canguros entre los árboles. Canguros en París, os lo prometo. Otoño con canguros, lo que me faltaba… llevaba un mes guardando el secreto. Los árboles parisinos, ahí donde los ves tan elegantes y bien […]