Mola Tener 5 Años
Para Inés y Jorge. Inspiradores de este libro y de mi vida. Para Víctor y Manolo. Lo que os queremos y lo que nos enseñáis está en estas páginas.
To Jorge and Ines. Inspirers of this book and of my life. To Victor and to Manolo. The love we have to both and what you to teach to us is in these pages.
José María Mayorga es publicitario. Su trabajo es contar historias interesantes a la gente. Pero también es padre, y ha descubierto que muchas de las historias que leen sus hijos no les enganchan porque no les tratan con inteligencia. Por eso comenzó a escribir las suyas propias.
José María Mayorga is advertising. Their job is to tell interesting stories to people. But it is also father, and he has found that many of the stories their children read do not engage because they do not deal with intelligence. So he started writing his own.
Iván Solbes es ilustrador. Su trabajo consiste en hablar con imágenes, con formas, con colores. Dueño de un estilo radicalmente personal, maravillosamente mutante, de su abrumadora imaginación salen personajes que se quedan anclados dentro de ti. Este libro es su primera, y exitosa, experiencia editorial.
Iván Solbes is illustrator. His job is to speak with images, shapes, colors. Own a radically personal style, beautifully mutant, of his overwhelming imagination come out characters that keep anchored within you. This book is his first, and successful publishing experience.