Diario de Dibujos II

Parque del Retiro a las 5:30 de la tarde, 40º a la sombra, primera hora de calor en Madrid.
Jugamos a ir por la sombra, como cuando vamos por la calle y sólo se pueden pisar baldosas de un color. De sombra en sombra, con cuidado porque van cambiando y te puedes encontrar en un callejón sin salida.
Si pisas sol en vez de sombra te ocurrirá algo terrible.

Retiro Park at 5:30 pm, 40 degrees in the shade, the first hour of heat in Madrid.
We play at stay in the shade, like when we go down the street only stepping on coloured tiles. From shadow to shadow, with care because they are changing and you could find a dead end.
If you step on sun ​​instead of shade, something terrible will happen.