Diario de Dibujos II

Tormenta de arena en Madrid.
Viento saharianos cargados de arena del desierto pasaron esta tarde por Madrid. Una densa niebla color ocre cubrió toda la ciudad. En la calle, dos chicas de gran altura paseaban dadas de la mano. Ambas lucían sus mejores joyas: brazaletes, pulseras, collares, diademas y pendientes de oro macizo. Muy poca gente pudo apreciarlo, la atmósfera cargada de arena hizo imposible ver más allá de las pantorrillas. Brazaletes de oro macizo en los tobillos, eso sí lo vimos por unos segundos, lo demás se quedó en especulaciones y rumores. Mal día para pasearse con joyas.

Sandstorm in Madrid.
Saharan sand-laden wind from the desert came this afternoon to Madrid. A dense ocre coloured fog covered the whole city. On the street, two tall girls were walking hand in hand. Both wore their best jewelry, bangles, bracelets, necklaces, tiaras and earrings of solid gold. Very few people could appreciate it, the sand-laden atmosphere made ​​it impossible to see beyond their calves. We did see solid gold bracelets on their ankles for a few seconds, but everything else was speculation and rumors. Bad day to be out wearing jewelery.