Diario de Dibujos II

Lo compartimos todo. La conexión es sanguínea y visceral, no sé dónde acabo yo y empieza él, mi riñón es suyo y mío su hígado, nuestros corazones bombean juntos, mi sangre es para ti y tu bilis me pertenece. La red se extiende, pensamos que somos unos pocos pero hay ramificaciones por todos lados. Le pasaremos nuestra sangre sucia a un desconocido y un día nos intoxicará un desconocido. Tenerlo en cuenta, sólo era eso.

We share everything. The connection is bloody and visceral, I don’t know where I end and it begins, my kidney is yours, your liver is mine, our hearts pump together, my blood is for you and your bile belongs to me. The network expands, we think there are only a few of us but there are ramifications everywhere. We pass our dirty blood to a stranger and one day an unknown intoxicates us. Taken into account, that’s all it is.