Diario de Dibujos II

Así fue el tiempo el 15 de junio de 2010 en Madrid:
se alternaron nubes, claros, tormentas, viento, cielo celeste y cielo negro con lluvias torrenciales, todo revuelto y cambiando en pocos minutos.
Cada franja de color corresponde a uno de estos momentos atmosféricos, y yo siempre debajo de ellos, ahí ha quedado el hueco que ocupaba mi cuerpo. El día de hoy en Madrid, que toca a su fin, fue una sucesión de piezas de miles de colores diferentes. Así suele ser junio en esta ciudad.

This was the time on June 15th, 2010 in Madrid:
alternated clouds, light, lightning, wind, sky blue and black sky with torrential rain, all mixed and changing in a few minutes.
Each stripe corresponds to one of these atmospheric moments, and I´m always below them, that iss the space that was occupied by my body. Today in Madrid, which comes to an end, was a succession of pieces of thousands of different colors. And that’s the way this city usually is in June.