Diario de Dibujos I

El fin de la década.
Mañana 31 de diciembre de 2009 celebraré la Nochevieja con mi familia. A las doce de la noche la década terminará en un abismo oscuro y sin fondo. Un puente lo cruza mientras suenan las doce campanadas y nos conduce a la siguiente década. Allí me espera una fiesta en casa de un buen amigo, que será el primer acontecimiento en mi vida de estos próximos diez años.
Feliz 2010 y felices Años Diez, espero que sean mejores que los del pasado siglo.

The end of the decade.
Tomorrow, December 31st, 2009, I’ll spend Christmas Eve with my family. At midnight, the decade will come to an end and become a dark and endless abyss. A bridge will cross it while the clock strikes twelve, bringing us to the next decade. There, a party in a good friend’s house will be waiting, the first event of my life in the next decade.
Happy 2010 and happy new decade, I hope there are better than those of the last century.