El sábado hablé delante de más de 100 personas.
Una imagen de mí mismo invertida se multiplico más de 200 veces en las retinas de todos los asistentes. La lejanía, la cercanía, la calidad de su visión, la edad y la subjetividad de los espectadores hizo que mis repeticiones tuvieran pequeños matices.

Saturday, I´ve been speaking in front of one hundred of people.
The image of the inverted myself multiplied more than 200 times in the audience
retina. Their distance, their nearness, the quality of their view, their age and
their subjectivity made that my repetitions had slight shades of meaning.