Diario de Dibujos I
Sobre la eterna capa de contaminación que cubre Madrid pasea un coloso de lluvia y nieve cuyo sombrero es una borrasca y como corazón un Whopper congelado desde hace milenios. Así está esta semana… On the top of the eternal pollution layer covering Madrid, one rain and snow colossus goes for a walk in Madrid. His coat […]
Diario de Dibujos I
El sábado hablé delante de más de 100 personas. Una imagen de mí mismo invertida se multiplico más de 200 veces en las retinas de todos los asistentes. La lejanía, la cercanía, la calidad de su visión, la edad y la subjetividad de los espectadores hizo que mis repeticiones tuvieran pequeños matices. Saturday, I´ve been speaking in […]
Diario de Dibujos I
Los arqueólogos no se lo explican, tras abrir diez ataúdes de oro macizo encontraron la momida de un joven emperador que siempre estuvo enfermo, cojeaba, apenas reinó y no hizo nada de importancia en su breve existencia… los sarcófagos que durante milenios guardaron el secreto emocionaron mucho más que el secreto en sí. Archaeologists can´t understand […]
Diario de Dibujos I
Miércoles mitológicos en mi diario. Hoy presentamos a la Madre Tierra Italia, cientos de millones de toneladas de roca y arena, que duerme su siesta desde hace muchos milenios. Encima de ella está un primo lejano atmosférico, no tan pesado pero no por ello menos inmenso. Entre esas dos gigantescas masas estamos nosotros, insignificantes, microscópicos! justo en […]
Diario de Dibujos I
Por fuera somos suaves y aerodinámicos. Por dentro complejos y dificilísimos. We´re soft and aerodynamic on the outside. But we´re complex and really difficult deep down.
Diario de Dibujos I
Mapa del cuerpo y su periferia. Map of the body and its periphery.
Diario de Dibujos I
Al final todo resultó ser un espejismo. Donde prometían prosperidad, empleo y bienestar sólo veo arena y coches de gama alta oxidados… In the end, everything turned out to be a mirage. Where prosperity, employment and welfare were promised; I only see sand and high-range rusty cars…
Diario de Dibujos I
Mientras que oigo la radio se me aparecen imágenes… ¡Hay que ayudar a Grecia….! ¡todos a ayudar a Grecia! y yo añado “¡la fiesta debe continuar!” While listening to the radio, some images come to me… «We have to help Greece!… Everyone has to help Greece!» And I add: “the party must go on!”
Diario de Dibujos I
De lejos da el pego, la gente se piensa que ese gigante soy yo! From a distance it misleads: people think that Giant is me!
Diario de Dibujos I
¡A partir de hoy y gracias a la ayuda de mi hermana Irene, el diario de dibujos viene en español e inglés! Para todos aquellos contactos que tienes y no saben español. El diario de dibujos, el mejor regalo para tus cientos de amigos de Facebook. Gracias por vuestra atención….! From now on and with […]