Diario_1_37

Diario de Dibujos I

Cosas que me gustaría que pasaran:
Esta noche el Espíritu de las Navidades Futuras visitará a Gerardo Díaz Ferrán, presidente de la patronal española y dueño de Air Comet, compañía aérea que tras meses sin pagar sueldos ha quebrado dejando a miles de personas en tierra, muchos de ellos emigrantes sin posibilidad de viajar a sus países de origen para celebrar las navidades con sus familias.
El Espíritu llevará a Gerardo al año que viene donde las imágenes que contemplará le harán reflexionar en profundidad y replantearse muchas cosas.
Mañana por la mañana, tras aterrizar en la cama, Gerardo correrá a su oficina en pijama y gastando lo que para él es un poco de calderilla fletará todos los aviones necesarios para que sus clientes puedan celebrar el resto de la navidad en familia. También pagará todos los sueldos atrasados y no volverá a ser una mala persona.

Things I would like to see happen: 
Tonight, the Future Christmas Spirit will make a visit to Gerardo Díaz Ferrán, president of the Spanish “Employers Association”, and owner of Air Comet. This airline hasn’t pay salaries for months, and left thousands of people grounded, many of them immigrants who didn’t get to fly to their home countries to celebrate Christmas with their families. 
The Spirit will show Gerardo the coming year, where he’ll see images that will make him deeply reflect and reconsider his mistakes. 
Tomorrow morning, after landing in his bed, Gerardo will run towards his office, wearing pajamas. He’ll spend some loose change chartering the necessary planes for all of their clients, so they can celebrate the rest of the Christmas holidays with their relatives. He’ll also pay all the overdue salaries.

  • 2009